Todos vocês estão falhando, por não tomar iniciativa, por não fazer perguntas difíceis, por não praticar suas habilidades, por não dar oportunidade de praticarem suas habilidades.
Svi ste zakazali. Nema inicijativa, nema teških pitanja, prave primene vaših veština, želje da nauèite nešto novo.
Todos vocês estão mais ou menos cientes de nossas intensivas pesquisas sobre o assunto.
Svi ste upoznati s našim istraživanjem na ovom planu.
Eu sei que todos vocês estão preocupados com a crise.
Znam da ste svi uznemireni zbog krize.
Agora, todos vocês estão convidados para um aperitivo em volta da piscina.
A sada vas sve pozivam na piæe pored bazena.
Eu sei que Bela Lugosi é muito famoso e todos vocês estão muito excitados... mas somos profissionais.
Znam da je Bela Lugosi svetski poznata zvezda i da ste svi uzbuðeni... ali gledajte, mi smo profesionalci.
Todos vocês estão jogando pelos seus empregos.
Svaki èovek ovde igra za svoj posao.
Agora, se vocês me perdoarem a minha fala vulgar, cavalheiros todos vocês estão delirantemente, total e absolutamente malucos?
A sad, ako izvinite moje prosto obraæanje, gospodo... jeste li vi svi... totalno, neuraèunljivo, odlepljeno do-koske sišli s' uma?!
Todos vocês estão dispostos a morrer por uma causa.
Svi vi ste voljni da umrete za cilj
Ei! Por quê todos vocês estão vindo me buscar?
Хеј, зашто сте сви дошли по мене?
Crosbie, Lynda e Strood, todos vocês estão no paredão.
Crobsie, Lynda i Strood, vi ste nominovani za izbacivanje.
Todos vocês estão, exceto você, Bob, meu pai e esta mulher na foto.
Svi i jeste, osim vas, Boba, mog oca i ove žene na fotografiji.
É difícil se concentrar quando todos vocês estão olhando pra mim.
Teško je da se koncentriram kada svi buljite u mene.
O envenenamento por radiação é uma realidade, é por isso que todos vocês estão usando um desses.
Trovanje radijacijom je stvarnost. Zato svi nosite ovo.
Isso, James, é por que todos vocês estão aqui.
Zbog ovog ste, Džejmse, svi ovde.
Todos vocês, estão a ouvir-me perfeitamente?
Ovo važi za sve, da li me èujete glasno i jasno?
Todos vocês estão fazendo uma péssima escolha.
U stvari, svi vi sada donosite lošu odluku.
Todos vocês estão usando minha invenção de jeito errado.
Svi koristite moj izum na pogrešan naèin.
Estudei os documentos sobre o assunto e está muito claro para mim que todos vocês estão mentindo na cara dura.
Proučio sam papirologiju u vezi slučaja i veoma mi je jasno da svi vi ljudi lažete kao psi.
Eu sei que todos vocês estão cientes de que a comunidade de notícias está rindo do que estamos tentando fazer aqui no notícias 24 horas.
Sjajno. Znam da ste svesni da nam se svi koji se bave vestima smeju zbog onoga što radimo ovde u 24-èasovnim vestima.
Todos vocês estão afastados de serviço a partir deste momento.
Svi se osloboðeni svojih dužnosti od ovog trenutka.
Legal, todos vocês estão aqui na sala de descanso.
Baš fino. Svi ste u sobi za odmor.
Todos vocês estão aqui, arriscando a vida... e está na hora de eu fazer algo também.
Svi vi rizikujete svoje živote. I vreme je da ja nešto uradim.
Todos vocês estão aqui como um meio para um fim.
Ви сте сви овде као средство за постизање циља.
Certo, todos vocês estão nesse caso.
U redu, svi možete poraditi na ovome.
Mas posso dizer que todos vocês estão comendo insetos, sem exceção.
Могу вам рећи да свако од вас, без изузетка, једе инсекте.
Por isso todos vocês estão em suas cadeiras.
Usled toga ste svi u svojim stolicama.
Porque todos vocês estão nesta categoria:
Jer svi vi - svi smo mi u ovoj kategoriji.
E talvez seja de maior interesse, você sabe, do grupo Porque todos vocês estão falando sobre grupos.
И то може бити од значаја, знате, за ову групу, јер сви ви причате о групама.
Para as pessoas com menos de 30, e para mim parece que a maioria de vocês - eu diria todos vocês - estão ou a beira de uma magnífica e excitante carreira ou bem no meio de uma magnífica e excitante carreira; algo pode acontecer a você.
Za ljude ispod 30, a meni se čini da skoro svi vi - rekao bih svi vi - su ili na vrhuncu veličanstvene i uzbudljive karijere ili usred veličanstvene i uzbudljive karijere: svašta vam se može desiti.
Oh, aliás, se vocês acham que estão muito longe deste petróleo, 1000 metros abaixo de onde todos vocês estão sentados está um dos maiores campos produtores de petróleo do mundo.
Ako mislite da ste veoma daleko od ove nafte, 1 000 metara ispod vaših sedišta je jedno od najvećih polja nafte na svetu.
De fato, todos vocês estão vibrando enquanto estão aqui.
U suštini, svi vi koji sedite sada ovde vibrirate.
2.0371561050415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi ste zakazali. Nema inicijativa, nema teških pitanja, prave primene vaših veština, želje da nauèite nešto novo. 